「佐藤はポスティングシステムによるメジャー移籍を強く要望し、球団側に来オフ容認を求めました。しかし、戦力ダウンを恐れる球団は『まだ早い』と難色を示し、数回にわたる交渉も平行線をたどり、ついに越年。越年交渉は珍しくありませんが、問題は佐藤の“本気度”が球団の想定を遥かに超えていたことです。交渉のテーブルで、佐藤は一歩も引かなかったといいます」（スポーツ紙・阪神担当記者）
しかし、佐藤の身はあくまで球団側が握っており、このまま交渉がまとまらなければ自費でのキャンプイン、最悪の場合は引退扱いとなる。ここまではさすがに佐藤も望んでいない…と思いきや、退団も辞さない覚悟だというのだ。
「NPBの協約上、球団が保有権を持つ選手が海外へ移籍するには、海外FA権の取得か、球団の承認によるポスティングしか道はない。制度上、契約がまとまらなければ佐藤は引退ということになります。しかし、一刻も早くメジャーに行きたい佐藤は、引退したらしたで“フリー”の身とし渡米を目指すという“ウルトラC”を模索しているそうです」（同）
https://share.google/52WQ1UVU9G73sKVI5

>>26
本気の覚悟を見せて今オフのポスティング確約を引き出したいんやろ
ほんとに任意引退なんてなったらサトテルが損をしまくるのは確定や